7 декабря 2024 г.
На Международном форуме говорили о том, как искусства влияют друг на друга
Судьба текста вызывает тревогу, считает ведущий круглого стола Иван Кудрявцев, автор передачи «Индустрия кино» и программный директор Московского международного кинофестиваля. Можем ли мы сказать, что литература, даже массовая с ее многотысячными тиражами, уступила агрессивной визуальности? Или ее позиции в культуре незыблемы? — Я никогда не думал, что текст проиграл, — сказал турецкий писатель и режиссер Oмер Зюльфю Ливанели. — Люди всегда рассказывали истории, это один из способов исследования жизни. Но изображение почти неминуемо устаревает. Каждое новое поколение снимает свою «Анну Каренину». А текст универсален, вечен. Писатель Венко Андоновски, лауреат премии «Ясная Поляна» (Северная Македония), рассказал, как относится к театральным постановкам своих произведений: — Друзья-режиссеры допускают меня только на генеральную репетицию, когда уже поздно что-либо менять. Я, как правило, возбужден и разочарован: меня неправильно поняли! Но все прекрасно. Это просто другой язык, другой мир, другое ремесло. С этим согласен писатель, режиссер и кинодраматург Арсений Гончуков. Литературу он называет «праматерью искусств», а кино — «маленьким, шустрым вундеркиндом» — Текст воздействует на человека иначе, нежели спектакль и кино, — говорит Гончуков. — Режиссер дает зрителю готовую реальность, а литература — набор «сделай сам». Так что книжный путь определенно более энергозатратный. На форум также прилетел бразильский писатель, режиссер и композитор Луис Карлос Рибейро Престос. Он рассказал про свою новую книгу — «героическую трилогию» о колонизации Бразилии. Это сложное «синтетическое» в жанровом отношении произведение, соединившее в себе картины, фотографии, оркестровые сочинения и непосредственно текст. — Бразильский карнавал в каком-то смысле — тоже явление мультижанровое, — заметил напоследок писатель. — В Рио 94 школы самбы, а темы карнавала за последнее столетие не повторялись ни разу. Участники ищут вдохновение в поэзии, прозе, музыке, обращаются к народным промыслам и историческим событиям прошлого.
